【本刊訊】銘傳大學師資培育中心獲教育部補助「107學年度日本橫濱中華學院海外見習」計畫及本校高教深耕計畫支持下，由師資培育中心主任唐蕙文、洪敏玲組長、葉彥宏組長分別前往橫濱中華學院指導及規劃教學活動、共同備課、觀課及議課，精進教學效能。此外，並洽談爾後交流事宜，以持續落實海外教育服務之精神。

本次見習活動業於今年4月甄選出6位優秀師資生擔任見習學生：應日所蔡斐蒨及張承暄、品設系湯詩媛、應中系江妍德、應英系許恩豪、統資系譚嵐云，在今年暑假7/16-8/16至日本橫濱中華學院，進行為期1個月見習，並協助舉辦暑期夏令營，對50位小學部與中學部學生進行教學與課業輔導工作。

其中，暑期夏令營內容以英文、數學、中文、藝術為主，以團隊活動、遊戲及手做等生動且具體驗性之課程為主，旨在為僑校學生創造一個難忘且富有意義的暑期生活。橫濱中華學院馮彥國校長與其學校行政團隊為此次活動的主要推手，除積極關注夏令營的行政教學運作外，也時時關心師資生在日本的生活，並適時指導師資生如何應對教學中的各種狀況，6位師資生能無後顧之憂地專注於協助規劃、設計與執行課程，見習過程中收穫滿滿，表現與成果也獲得中華學院校長、主任及老師們高度評價。

【本刊訊】為拓展學生的國際視野，將語言學習拓展至深度文化層面，並將教室延伸至國際，應英系徐伶蕙老師今年暑假7/1-25帶領應英系林詠琦、江依倫、翁詩涵、鄭達夫、柯惠玲、陳奕穎、宋承翰、邱宇浵、李宜臻、莊雅婷、呂政良、林奇勳及應中系曹予馨等13位學生，前往姐妹校英國新堡諾桑比亞大學進行為期3週的移地教學。

本次移地教學密集的學術英語課程由諾桑比亞大學規劃，由該校專業師資授課，多面向的學習主題包括經典莎士比亞文學作品賞析、英國歷史皇室歷史、社會語言議題及跨文化溝通等，讓同學了解多元的英國歷史與文化。

此行亦安排參訪豐富文化與歷史景點，一窺世界文化遺產之一的Durham Cathedral及Durham Castle、走在哈利波特電影裡的斜角巷(York)及探訪歐洲北部最大的哥德式教堂York Minster、展示礦村生活的Beamish Museum，期間甚至安排倫敦一日遊，讓同學能親臨泰晤士河畔的大本鐘(Big Ben)、London Eye、一睹耀眼輝煌的Buckingham Palace白金漢宮、走在電影裡的London Tower Bridge，也探訪擁有悠久歷史，卻被稱之為鬼魅城市的蘇格蘭首都Edinburgh，一窺這今昔並存的城市風光。